Verba Blog

Verba volant, scripta manent

What’s up! por Linda Perry – 4 Non Blondes

abril16

What’s Up! (Qué pasa) es una de las canciones emblemáticas de los ’90 . La traducción al castellano y la traducción interpretada la pueden en Ideas no Palabras, excelente, aquí les dejo un adelanto y el video.

Ya han pasado 25 años y mi vida todavía está
tratando de reponerse, creyendo en falsas esperanzas,
que por azares de un cruel destino se esfumaron.

Todo fue tan repentino al enterarme de lo sucedido,
que todas esas frases hechas de que el mundo está
construido de hermandad del hombre, y otras tantas,
parecieran ser pura basura barata de propaganda.
Imagen de previsualización de YouTube

Publicado en Letras box │ 758 lecturas

Tu email no será publicado

Website example

Tus comentarios:

Si bien en la versión del blog anterior utilicé el seudónimo “Tux Merlín”, en realidad ese es mi nick común en la web. El verdadero, con el que firmo mis poesías es “Orlando de la Cruz” y que fue formado a partir del nombre musiquero de mi abuelo paterno, con un toque religioso “de la Cruz” en la que la figura mística de Cristo da a mi sangre los nutrientes y el impulso eterno de seguir tirando para arriba.

Muchas de las poesías escritas aquí son como frutas caídas del árbol de la vida, que han sido recogidas y puestas en canastos digitales para que el lector disfrute o critique, pero más que nada para que no queden en mi propio olvido como eso que alguna vez fue.

Sean todos bienvenidos!